tournez votre écran

18-23 août

À l'envers, à l'endroit

À l'envers, à l'endroit

À l'envers, À l'endroit

 

Et si Blanche-Neige était un garçon ? Son oppresseur, son beau-père ; sa sauveuse, une princesse sachant terrasser les dragons ?

Muriel Imbach propose d’explorer et d’exploser les rôles attribués aux genres avec une relecture du célèbre conte des frères Grimm. La scénographie est sobre : une table, des objets du quotidien, des instruments, des micros et deux personnes ; hommes, femmes, ni l’un·e, ni l’autre ? Le public et les interprètes sont munis de casques auditifs, des histoires vont ainsi être chuchotées, inversées, mises en doute. Certaines sembleront familières mais un peu différentes. Dans les oreilles surgissent des personnages invisibles et fantastiques.

Cette performance est immersive, interactive et ludique. Un théâtre de l’oreille, où l’art de la suggestion est roi et les idées n’ont ni envers ni endroit.

 


 

À l’envers, à l’endroit fait partie de l’édition 2020 de la Sélection suisse en Avignon reportée à l’été 2021.

 

Image © Sylvain Chabloz

18-23 août

À l'envers, à l'endroit

Muriel Imbach / En partenariat avec la Sélection suisse en Avignon / Accueil

Horaire

18, 19, 20, 21, 22, 23 août 11h

Durée: 40 min

lieu de l'événement

Sous la tente

Distribution

Cie La Bocca della Luna

Texte et mise en scène Muriel Imbach

Sur le plateau Cédric Leproust & Adrien Mani, Nidea Henriques & Cécile Goussard (en alternance)

Univers sonore Jérémie Conne

Collaboration artistique Adina Secretan, Antoine Friderici, Neda Loncarevic

Costumes Isa Boucharlat

Diffusion et communication Joanne Buob 

 

Coproduction Théâtre Am Stram Gram - Genève, création dans le cadre du festival Les Créatives, L’Echandole - Yverdon-les-Bains
Soutiens Canton de Vaud, Pour-cent culturel Migros, SIS –  Fondation suisse des artistes interprètes, CORODIS, La Loterie romande

 

Sélection suisse en Avigon est un projet conçu et financé par Pro Helvetia - Fondation suisse pour la culture et CORODIS - Commission romande de diffusion des spectacles avec le soutien des villes et cantons dont sont originaires les artistes ainsi que de la Société Suisse des Auteurs (SSA), de la Fondation Ernst Göhner, du Pour-cent culturel Migros, de la Fondation Jan Michalski pour l’écriture et la littérature et du Consulat général de Suisse à Marseille.

 

Tout public, dès 6 ans

Tarifs

Enfants CHF 5.–
Adultes CHF 10.–

1er-26 juillet

Le Pinceau magique

Deirdre Foster et Joëlle Gagliardini / Accueil

9-14, puis 25-30 juillet

La Tempête

William Shakespeare / Mise en scène Sandra Amodio / Création

11-23 juillet

Le Voyage des oiseaux

Farid al-Din Attar / Un projet de Marc Philippin / Création

16-22 juillet

Opa

De et par Mélina Martin / En partenariat avec la Sélection suisse en Avignon / Accueil

18-23 juillet

La Collection

Collectif BPM (Büchi, Pohlhammer, Mifsud) / En partenariat avec la Sélection suisse en Avignon / Accueil

28 juillet-16 août

S'émerveiller

Catherine Favre et Mathieu Loth / Création

4-9 août

Bloom

Mali Van Valenberg et Lucie Rausis / Accueil

5-19 août

Du ciel tombaient des animaux

Caryl Churchill / Mise en scène Andrea Novicov / Création

18-23 août

À l'envers, à l'endroit

Muriel Imbach / En partenariat avec la Sélection suisse en Avignon / Accueil

21-30 août

Gouverneurs de la rosée

Jacques Roumain / Adaptation et mise en scène Geneviève Pasquier / Accueil

2-7 septembre

Histoires sans gloire et pratiquement sans péril pour 4 voix sur pente raide

Collectif moitié moitié moitié / En partenariat avec La Bâtie - Festival de Genève / Accueil

16-26 septembre

Épisode 1 : La Chambre à lessive

Claude-Inga Barbey / Mise en scène Marion Duval / Création

S'INSCRIRE À LA NEWSLETTER

 
Votre adresse de messagerie est uniquement utilisée pour vous envoyer notre lettre d'information ainsi que des informations concernant nos activités. Vous pouvez à tout moment utiliser le lien de désabonnement intégré dans chacun de nos mails.